??為充分發揮課堂示范引領作用，加快課程數智化提升和改造，從教學理念、課堂設計和實施、教學效果等方面進行交流分享，2024年5月14日下午，國際商務外語學院在學思樓SA105舉辦了“數智賦能教育—線上線下混合式教學設計優秀案例分享會”活動。本次活動也是第六屆“質量文化建設月”系列活動之一。國際商務外語學院副院長王玉，各系主任、副主任、課程負責人等教師代表參會。會議由王玉主持。

分享會上，肖鸞儀老師介紹了《跨境電子商務》課程“一體兩創三融合”教學改革實踐探索，從課程建設背景、“一體兩創三融合”、特色與創新、成果與推廣等四方面展開。陳之瑜老師以《基礎法語精讀》課程為例，闡述了數字化轉型背景下的外語教育教學改革：“變”與“不變”，分享了她的“線上線下混合+BOPPPS”教學模式，總結了教學改革成效。張蔚磊老師以《英語詞匯學》為例，探討了AI大模型背景下的外語專業課程建設，介紹了AI技術在外語教學中的應用如智能輔助教學、沉浸式學習體驗、自動化評估與反饋。胡筱穎老師以《高級商務筆譯》第二章“英漢語言對比”為例就《商務翻譯》線上線下混合式課程教學方案設計做了精彩分享，從教學對象分析、教學方法與策略、教學內容與重點、教學目標設計、教學組織與實施過程等方面闡述。

最后，英語系主任陳豪做了總結發言。他指出，四位老師的案例分享從教案制定、備課過程、課堂互動、課后反饋、思政元素和實踐育人等多個方面為在場教師展示了如何上好一門課。四門課程既有理論指導，又富有實操性，既能鞏固學生的基礎知識與基礎技能，又能跨出專業，走入現實，在場教師都收獲良多。國際商務外語學院希望通過此次活動，持續推進學院各專業外語課程教學改革，優化教學內容和教學模式，建設一批高質量數智化外語示范課程。