10月13日至15日,我院學(xué)子懷著傳播中華語(yǔ)言文化的崇高使命感,在捷克塔博爾高中、捷英中學(xué)、布杰約維采孔子課堂本部成功開(kāi)展了一系列國(guó)際中文教學(xué)實(shí)踐活動(dòng)。備課階段,同學(xué)們精益求精,精心雕琢每一頁(yè)PPT,反復(fù)推敲每一個(gè)例句,對(duì)教學(xué)課件進(jìn)行了多輪研討與修訂,并相互進(jìn)行模擬演練,為正式授課奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
在教學(xué)展示環(huán)節(jié),同學(xué)們自信沉著,儀態(tài)大方。他們以精煉生動(dòng)的語(yǔ)言闡述知識(shí)要點(diǎn),憑借豐富多樣的互動(dòng)形式激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,有效引導(dǎo)海外學(xué)生沉浸于漢語(yǔ)的奧妙之中,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲地傳遞出中華文化的獨(dú)特魅力。
塔博爾高中
魏穎用家鄉(xiāng)文化作為橋梁,向同學(xué)們介紹了苗族蠟染。她首先展示了自己制作的蠟染作品,藍(lán)白相間的圖案立刻吸引了學(xué)生的目光。通過(guò)簡(jiǎn)短視頻介紹蠟染原理后,她拿出準(zhǔn)備好的詞卡,逐一教授"蠟筆"、"毛筆"、"調(diào)色盤(pán)"等材料名稱。在"聽(tīng)詞指物"游戲環(huán)節(jié),她還特意拿出從家鄉(xiāng)帶來(lái)的苗族小禮品作為獎(jiǎng)勵(lì),學(xué)生們參與得格外積極。
接著她引入"這是……"句式,鼓勵(lì)學(xué)生用新材料詞匯造句。當(dāng)實(shí)踐環(huán)節(jié),每個(gè)學(xué)生分到紙張和簡(jiǎn)易圖樣,用蠟筆繪制圖案后,再用毛筆蘸顏料上色。同學(xué)們專注地創(chuàng)作,最后舉著各具特色的作品用中文介紹"這是蠟染”,她深深體會(huì)到文化教學(xué)的真諦——當(dāng)學(xué)生親手創(chuàng)造時(shí),語(yǔ)言和文化便自然而然地融入記憶。

徐昕蕾圍繞“禮物”和“中國(guó)結(jié)”展開(kāi)教學(xué),將漢語(yǔ)語(yǔ)法點(diǎn)與中國(guó)傳統(tǒng)文化元素相結(jié)合。她設(shè)計(jì)了“送禮物”相關(guān)句式,幫助學(xué)生掌握“動(dòng)詞帶雙賓語(yǔ)”的結(jié)構(gòu),如“我想送他一件禮物”。課堂上,學(xué)生很快理解語(yǔ)法規(guī)則,并主動(dòng)造句,分享本國(guó)送禮習(xí)俗,例如捷克節(jié)日贈(zèng)送手工巧克力。在介紹“中國(guó)結(jié)”時(shí),徐昕蕾展示了吉祥結(jié)、平安結(jié)等圖片,解釋其寓意及新年裝飾習(xí)俗,引發(fā)學(xué)生濃厚興趣。學(xué)生們不僅積極詢問(wèn)每種結(jié)的含義,還嘗試動(dòng)手學(xué)習(xí)編織方法。
有學(xué)生注意到“吉祥”與捷克語(yǔ)中“祝福”的相似之處,也有學(xué)生表示想編中國(guó)結(jié)送給家人。這些互動(dòng)體現(xiàn)了文化共鳴,說(shuō)明中文教學(xué)不僅是語(yǔ)言傳遞,更是以語(yǔ)言為紐帶促進(jìn)跨文化交流。未來(lái),她將繼續(xù)引入更多文化載體,使?jié)h語(yǔ)課堂成為文化交流的窗口。

周瑞媛身著漢服,以“中國(guó)舞”為主題,向?qū)W生們介紹了中國(guó)舞基本動(dòng)作的相關(guān)詞匯。著漢家衣裳,興禮儀之邦。她系統(tǒng)而生動(dòng)地講解了中國(guó)舞的四大基礎(chǔ)動(dòng)作——“開(kāi)”“合”“抖”“繞”,不僅介紹了每個(gè)動(dòng)詞的中文字意,還逐一闡釋了每個(gè)動(dòng)作的美學(xué)特征身體要領(lǐng)。
引入語(yǔ)法點(diǎn)時(shí),她從“扇子是打開(kāi)的還是合上的”問(wèn)題出發(fā),重點(diǎn)介紹了“A還是B”結(jié)構(gòu),從跨文化視角出發(fā)舉例子,在幫助學(xué)生了解漢語(yǔ)語(yǔ)法的同時(shí),還講解了“舞龍”“舞獅”等中國(guó)傳統(tǒng)民俗活動(dòng)和“故宮”“長(zhǎng)城”等名勝古跡,在傳授漢語(yǔ)知識(shí)的同時(shí)傳播中華文化。當(dāng)學(xué)生學(xué)會(huì)用“A還是B”句型提問(wèn)時(shí),教室里響起生澀卻真誠(chéng)的中文對(duì)話,她也深深感受到了語(yǔ)言作為溝通橋梁的力量,那種跨越文化鴻溝的共鳴讓她格外感動(dòng)。

林星雨為學(xué)生帶來(lái)了一堂中國(guó)香囊制作文化課。她首先展示了茉莉、薰衣草、艾草等香材,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)相關(guān)中文詞匯。
在語(yǔ)言教學(xué)環(huán)節(jié),學(xué)生通過(guò)“這是……”和“祝你……”兩個(gè)句式進(jìn)行練習(xí),如“這是茉莉花”、“祝你健康”,用中文表達(dá)實(shí)物和祝福。
香囊制作環(huán)節(jié)氣氛活躍,學(xué)生將香料裝入綢袋、系緊裝飾,并根據(jù)喜好調(diào)配配方。一位老奶奶特意配制安神香囊送給失眠朋友,一對(duì)情侶合作繡下姓名首字母,體現(xiàn)了情誼與創(chuàng)意。
隨著香囊完成,教室充滿香氣與喜悅,學(xué)生用中文互相展示和祝福。這些香囊不僅散發(fā)天然芬芳,也承載了跨文化的交流與心意。整堂課通過(guò)手作體驗(yàn),自然傳遞了中國(guó)傳統(tǒng)生活智慧。

(合影)

布杰約維采孔子課堂
羅飄首先圍繞“竹”展開(kāi)教學(xué),先帶領(lǐng)學(xué)生掌握“竹子”“竹扇”“竹條”等基礎(chǔ)詞匯。課堂上,她結(jié)合手中的竹條、竹扇實(shí)物,用簡(jiǎn)潔通俗的漢語(yǔ)搭配形象的肢體動(dòng)作,向?qū)W生科普竹編相關(guān)知識(shí),著重強(qiáng)調(diào)“竹編是珍貴的中國(guó)傳統(tǒng)手藝”。在后續(xù)的實(shí)踐操作環(huán)節(jié)中,她為學(xué)生分發(fā)竹條,手把手指導(dǎo)竹扇編制,成功實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言學(xué)習(xí)與手工體驗(yàn)的深度融合。

顧琦以《到李老師家做客》為教學(xué)情境,具體講解了兩段課文中的生詞及語(yǔ)法點(diǎn),還向?qū)W生細(xì)致介紹了包餃子的完整流程。針對(duì)“主語(yǔ)+時(shí)間+才/就+動(dòng)詞”,她結(jié)合生活場(chǎng)景拆解規(guī)則——用具體例子清晰呈現(xiàn)“才”表動(dòng)作過(guò)晚、“就”表動(dòng)作過(guò)早的用法,讓枯燥的語(yǔ)法知識(shí)變得直觀易懂。在講解“啤酒”一詞時(shí),她特意關(guān)聯(lián)當(dāng)?shù)靥厣峒安冀芗s維采正是百威啤酒的故鄉(xiāng),讓課堂互動(dòng)更具親切感。

梁旖以“中秋節(jié)與四季”為主題,將語(yǔ)言教學(xué)與文化傳播相融合。課堂伊始,她用歡快的歌曲《我的朋友在哪里》導(dǎo)入,以熟悉旋律拉近距離,營(yíng)造輕松氛圍。隨后從節(jié)日話題切入,講解中秋節(jié)詞匯與傳統(tǒng)習(xí)俗,并通過(guò)趣味猜燈謎讓學(xué)生在互動(dòng)中鞏固知識(shí)。課程自然過(guò)渡到四季主題,教授相關(guān)表達(dá)后,以“你最喜歡什么季節(jié)”引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)運(yùn)用詞匯,既提升語(yǔ)言能力,也讓課堂成為跨文化交流的溫馨載體。

捷英中學(xué)
蔣璽從“我叫…”的自我介紹引入,和學(xué)生積極互動(dòng)問(wèn)好,課前先復(fù)習(xí)了漢語(yǔ)的聲母和韻母,之后引入到本節(jié)課的主題,“謝謝你”和“不客氣”,她從不同場(chǎng)景設(shè)置告訴學(xué)生這些短語(yǔ)在生活中如何使用。還以在北京機(jī)場(chǎng)落地為情景設(shè)置,一步步介紹下飛機(jī)的流程,如取行李、打車等,向?qū)W生介紹了“機(jī)場(chǎng)”“酒店”“地鐵”“公交”等常見(jiàn)詞匯,在PPT上詳細(xì)展示了圖片,幫助學(xué)生加深記憶,并和學(xué)生模擬場(chǎng)景對(duì)話,以“你怎么去酒店?”提問(wèn),學(xué)生踴躍回答“我打車去酒店”“我坐地鐵去酒店”,課堂氛圍活躍。整堂課結(jié)構(gòu)清晰,節(jié)奏張弛有度。學(xué)生們不僅通過(guò)模仿掌握了實(shí)用的語(yǔ)句,更在輕松愉快的師生、生生互動(dòng)中,逐漸放下了對(duì)說(shuō)錯(cuò)話的畏懼,大膽開(kāi)口,勇敢表達(dá),充分體現(xiàn)了“在做中學(xué)”的先進(jìn)教學(xué)理念,有效地提升了學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。

楊原原也進(jìn)行了HSK1第二課的教學(xué),簡(jiǎn)單的復(fù)習(xí)完上一輪詞匯之后,她又教了“寫(xiě)漢字”“做晚飯”等短語(yǔ),還教了漢語(yǔ)的輕聲,如“媽媽”的后一個(gè)“媽”字、“爸爸”的后一個(gè)“爸”字,在漢語(yǔ)里都是輕聲。她巧妙運(yùn)用教學(xué)工具,不僅進(jìn)行語(yǔ)言點(diǎn)的教學(xué),還讓學(xué)生更地道的了解中國(guó),向同學(xué)們介紹小紅書(shū)這款軟件,并在小紅書(shū)上找了在中國(guó)留學(xué)的外國(guó)博主的視頻給學(xué)生觀看,這些鮮活、真實(shí)的視角極大地激發(fā)了學(xué)生們對(duì)當(dāng)代中國(guó)的好奇與向往,使語(yǔ)言學(xué)習(xí)超越了課堂,成為一扇窺見(jiàn)真實(shí)中國(guó)的窗口。她還又給學(xué)生復(fù)習(xí)了“謝謝你”“不用謝”的表達(dá),并在課堂結(jié)束時(shí),給學(xué)生送去中國(guó)帶去的獨(dú)特小禮物,學(xué)生們隨學(xué)隨用,立馬對(duì)老師說(shuō):“謝謝你!”老師也微笑地說(shuō):“不客氣!”這一來(lái)一往,不僅完成了教學(xué)內(nèi)容的閉環(huán),更在溫馨愉快的氛圍中,讓語(yǔ)言知識(shí)內(nèi)化為一種自然的交際能力,為這堂課畫(huà)上了一個(gè)圓滿的句號(hào)。

結(jié)語(yǔ):
本次教學(xué)實(shí)踐,不僅是一次專業(yè)的礪煉,更是一次成功的文化交流。它實(shí)現(xiàn)了語(yǔ)言學(xué)習(xí)與文化傳播的有機(jī)結(jié)合,彰顯了“知行合一”的教育理念,同時(shí)也全面展現(xiàn)了同學(xué)們?cè)趯I(yè)知識(shí)、教學(xué)技能與跨文化溝通能力上的顯著進(jìn)步與深刻蛻變。
回首來(lái)時(shí)路,同學(xué)們的成長(zhǎng)令人動(dòng)容。昔日青澀的課堂演練,已化為今日講臺(tái)上從容自信的風(fēng)采;曾經(jīng)對(duì)跨文化交際的抽象理解,也在與不同國(guó)家學(xué)生的真實(shí)互動(dòng)中,沉淀為包容的智慧與深厚的人文關(guān)懷。這一點(diǎn)一滴的成長(zhǎng),都清晰地烙印在每一份精心設(shè)計(jì)的教案、每一次巧妙化解的溝通難題之中。
展望未來(lái),我們滿懷信心與期待。愿這份由海外實(shí)踐點(diǎn)燃的火種,能長(zhǎng)明于每位同學(xué)的心中,引領(lǐng)我們在更廣闊的國(guó)際中文教育的舞臺(tái)上,繼續(xù)做語(yǔ)言的信使、文化的橋梁,將中文的種子播撒到世界更多角落,綻放出更加絢麗的文明交流之花。


